top of page

Atlántico Sonoro überreicht seine Auszeichnung 2023 an Olga Cerpa y Mestisay


Die XIX. Ausgabe des Festivals endet ihr Programm auf La Gomera, wo Vallehermoso erneut das Interesse unter Beweis gestellt hat, das die kulturellen Angebote der Kanarischen Inseln wecken

  • Der Künstler Luigi Stinga hat am Aussichtspunkt Almendrillo eine spektakuläre Holzskulptur geschaffen, die der kanarischen Bäuerin gewidmet ist.

  • Gomero-Pfeifen-, Chácaras- und Trommel-Workshops, zwei runde Tische (über Bäuerinnen und die größten Referenzen) und die musikalischen Vorschläge von Rizomas, Filigrana und Olga Cerpa y Mestisay füllten vom 13. bis 15. Juli die Plaza del Ayuntamiento de Vallehermoso.

Die XIX. Ausgabe des Atlántico Sonoro Festivals hat ihren Preis für die Verbreitung und Stärkung der auf den Kanarischen Inseln geschaffenen Kultur an Olga Cerpa und Mestisay verliehen, an diesem Samstag, dem 15. Juli, dem Tag, an dem die Künstler die Show Jallo präsentierten, die verschmilzt die Einflüsse aus anderen Territorien mit der Musik unseres Archipels. Emiliano Coello, Bürgermeister von Vallehermoso, und Carlos Prieto, Direktor des Festivals, waren für die Preisverleihung verantwortlich, die auf der Plaza del Ayuntamiento in Vallehermoso stattfand.


Musik, Konferenzen und Workshops kamen zusammen, um Kultur und Ländlichkeit bei der 19. Ausgabe des Atlantic Sound Festivals zu diskutieren, einem der stabilsten und solidesten im Archipel, bei dem auch Vielfalt und Umwelt sehr präsent waren. Bei freiem Eintritt zu allen Aktivitäten nahmen die Gruppen Rizomas, Filigrana und Olga Cerpa und Mestisay an diesem umfangreichen Programm auf La Gomera teil. Darüber hinaus wurden Workshops zu Silbo Gomero, Chácara und Trommel abgehalten und zwei runde Tische zum Thema Kulturerbe abgehalten, die von führenden älteren Menschen und Bäuerinnen beigesteuert wurden. Alle Aktivitäten waren bei freiem Eintritt möglich. Das Festival wird in den kommenden Monaten mit Aktivitäten auf den Inseln Teneriffa und Lanzarote fortgesetzt.


Diese neue Ausgabe des von Cauproges ins Leben gerufenen und produzierten Festivals wird vom Ministerium für Kultur und Sport im Rahmen des Wiederherstellungs-, Transformations- und Resilienzplans gefördert und unterstützt die Erweiterung und Diversifizierung des Kulturangebots in nichtstädtischen Gebieten, finanziert von der Union Union mit NextGenerationEU-Fonds. Außerdem mit der Regierung der Kanarischen Inseln (über das Kanarische Institut für kulturelle Entwicklung und Promotur-Turismo de Canarias), dem Inselrat von La Gomera und dem Stadtrat von Vallehermoso. Und in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat von La Oliva, der Vereinigung Cotiarte, der Vereinigung Pluma, der Kulturvereinigung Silbo Gomero und der Seniorenvereinigung Vallehermoso.


Von Vallehermoso auf La Gomera aus hat Atlántico Sonoro ein Programm neu aufgelegt, das die Werke und Gedanken von Schöpfern und Schöpfern mit dem kulturellen Erbe unseres Archipels aus nichtstädtischen und dezentralen Kontexten verbindet. Bei der Organisation der Aktivitäten wird Wert auf Geschlechtergleichheit, Diversität, Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft gelegt. Im Jahr 2023 hat Vallehermoso erneut das Interesse bewiesen, das die kulturellen Angebote der Kanarischen Inseln hervorrufen.


Olga Cerpa y Mestisay

Der Atlantic Sound Award 2023 ging an die zweifache Latin-GRAMMY-Nominierte Olga Cerpa und die legendäre Popmusikgruppe Mestisay, die im Rahmen des Festivals die Show Jallos mit einem vielfältigen Repertoire präsentierte, das die verbindenden Brücken schlägt Afrika, Amerika und die Kanarischen Inseln.

Olga Cerpa ist eine der bedeutendsten kanarischen Frauenstimmen der letzten Zeit, die die Bühne mit Künstlern unterschiedlicher Herkunft und Stilrichtung geteilt hat, wie unter anderem Omara Portuondo, Joan Manuel Serrat, Julio Pereira oder Milladoiro.

Mestisay wiederum wurde 1978 als kanarisches Unternehmen für populäre Lieder gegründet und veröffentlichte 1981 Taifa, das erste Album mit traditionellen Liedern. Es folgte Sirinoque (1982); Romance del Corredera (1985), in Zusammenarbeit mit dem Dichter Pedro Lezcano Montalvo; und Canciones de Fiesta (1986) mit den beliebten Melodien der festlichen Folklore der Kanarischen Inseln. Ab 1988 schlug die Gruppe eine andere Richtung ein und veröffentlichte bis heute weiterhin Platten und trat innerhalb und außerhalb der Inseln auf.


Rhizome und Filigrana

Das musikalische Angebot des Festivals begann am Donnerstag, 13. Juli, mit dem Rizomas-Konzert unter der Leitung von Rogelio Botanz und mit den Musikern Kino Ait Idrissen, Isa Estrada und Percútelas de Garaldea. Diese Ausstellung ist das Ergebnis von Treffen und Residenzen, die die Künstler auf La Gomera und im marokkanischen Atlas erlebt haben.

Filigrana wiederum führte am Freitag, den 14., seine Untersuchung der „geliehenen“ Klänge durch, aus denen die kanarische Folklore hervorging. Bestehend aus den Solisten Laura Álvarez und José Félix Álvarez sowie den Musikern Agustín González, Ignacio González und Gabriel Hernández bilden sie die Formation Rondalla, ein Paradigma der spanischen Folklore, mit der sie traditionelle kanarische Musik vermitteln.


Workshops und runde Tische

Das Programm dieser XIX. Ausgabe von Atlántico Sonoro auf La Gomera beinhaltete auch die Feier von zwei runden Tischen, über Landfrauen (Donnerstag, 13.) und die größten Referenzen (Freitag, 14), in der Casa García Cabrera, in Anwesenheit von María de la O Sierra Paz, Rosalía Padrón, María Cristina Mesa, Ana Noda, Francisca Felipe Gutiérrez und Librada Medina.

Am Samstag, den 15., fanden die Silbo Gomero-Workshops statt, die von der Kulturvereinigung Silbo Gomero geleitet wurden, und Chácharas und Trommeln, unterrichtet von Miguel Ángel Hernández.


Ein Poster, das auf den natürlichen Reichtum von La Gomera anspielt

Das Plakat für diese XIX. Ausgabe mit dem Titel Barranco Sonoro wurde von dem in Vallehermoso geborenen multidisziplinären Künstler Arón Morales erstellt. Die Illustration stellt einige der charakteristischen Elemente des Barranco del Ingenio dar, während er durch den Botanischen Garten der Entdeckung verläuft, einem Ort, an dem mehrere Jahre lang das Atlantic Sound Festival stattfand. Mit den Worten des Autors selbst: „Das Quaken der Frösche vermischt sich mit dem Klingeln der Chácaras“. „Aus diesen Geräuschen entsteht die endemische Vegetation von La Gomera, die sich mit Pflanzenarten von der einen und der anderen Seite des Atlantischen Ozeans vermischt“, fügte der Schöpfer hinzu.

Arón Morales (Vallehermoso La Gomera) ist Kulturmanager der Universität La Laguna, hat einen Abschluss in Geschichte der Universität Granada und einen höheren Techniker in Design und Illustration der Fernando Estévez School of Art. Derzeit verbindet er seine Lehrtätigkeit mit Kulturmanagement und seiner Tätigkeit als Musiker und Illustrator. Sein Stil zeichnet sich durch die Kombination traditioneller und digitaler Techniken, die Verwendung harmonischer Farbpaletten und organischer Texturen sowie die Verwendung visueller Metaphern zur Kommunikation seiner Ideen aus.​

3 Ansichten0 Kommentare

Comments


bottom of page